Dalla determinazione del regime matrimoniale durante un acquisto immobiliare all'organizzazione della successione in un contesto internazionale, Angle Droit NotAires vi assiste nei meandri di convenzioni o trattati internazionali in materia civile o fiscale.

Notre intervention

Dalla determinazione del vostro regime patrimoniale in occasione di un’acquisizione immobiliare all’organizzazione della vostra successione in un contesto internazionale, Angle Droit Notaires vi accompagna nei meandri delle convenzioni e dei trattati internazionali in materia civile o fiscale.
Uno degli associati dello studio possiede la doppia nazionalità franco-italiana e parla correntemente l’italiano, consentendo allo studio di assistere cittadini di entrambi i Paesi o qualsiasi persona che intrattenga un legame con essi.

Un numero crescente di famiglie e di investitori vive o sviluppa progetti tra più Paesi. Matrimoni binazionali, successioni internazionali, acquisizioni immobiliari all’estero o da parte di cittadini stranieri in Francia, trasferimenti di cittadini francesi all’estero, queste situazioni sollevano questioni complesse di diritto applicabile e di fiscalità.

Presso Angle Droit Notaires mettiamo la nostra competenza in diritto internazionale privato al servizio dei vostri progetti, con un’attenzione particolare ai rapporti tra Francia e Italia. Il nostro ruolo consiste nell’anticipare i conflitti di legge, armonizzare le vostre scelte e mettere in sicurezza le vostre decisioni in un contesto transfrontaliero.

Prima di qualsiasi trasferimento all’estero, è essenziale consultare il proprio notaio. I regolamenti europei determinano infatti la legge applicabile al vostro regime patrimoniale, a un divorzio o a una successione. Anticipare e scegliere, piuttosto che subire, rimane l’approccio migliore.

Exemples de prestations

Le aree in cui operiamo sono, ad esempio, le seguenti:

  • Anticipazione della trasmissione (redazione di un testamento conforme a diverse leggi per evitare controversie tra eredi, redazione di una donazione in un contesto internazionale)
  • Liquidazione di una successione internazionale contenente beni situati in Francia e all'estero e analisi dei trattati fiscali conclusi con la Francia
  • Analisi del regime matrimoniale, contratto matrimoniale specifico e dichiarazione della legge applicabile
  • Supporto a un investitore straniero nell'acquisizione di immobili in Francia

L'équipe dédiée

A votre disposition pour répondre à vos besoins.

Questions fréquentes

Line drawing of Paris street corner showing buildings with detailed balconies and windows, street signs for Opéra, Concorde, and Madeleine, and trees along Boulevard des Italiens and Rue de Marivaux.
Vado a vivere all'estero, è utile vedere prima il mio notaio?

I regolamenti europei determinano la legge applicabile al divorzio o all'eredità, anche se non si stipula un contratto matrimoniale. È meglio saperlo prima e scegliere piuttosto che soffrire.

Sono italiano, residente in Italia. Ho un patrimonio in Francia e in Italia, uno dei miei figli è residente in Italia, l'altro francese. Essendo in Italia, si applica la legge fiscale del mio paese?

Non sempre perché a volte ci sono trattati fiscali tra paesi. È il caso tra Francia e Italia per quanto riguarda l'imposta sulle donazioni e sulle successioni. È importante sapere come analizzarli perché il materiale è molto tecnico. Inoltre, in assenza di accordi può sussistere il rischio di doppia imposizione.

Devo redigere un testamento specifico se ho beni all'estero?

È ovvio che dobbiamo mettere in discussione la legge applicabile a questi beni e scegliere la redazione di un testamento adattato alla forma e al contenuto che sarà riconosciuto in questo paese, se necessario.

Devo dichiarare in Francia la donazione fatta di un immobile all'estero?

Che sia in buona fede o in malafede (non vista o presa) la domanda non viene posta e il processo viene ancor meno eseguito quando esiste un obbligo. Oltre alla conoscenza della legge, non dimentichiamo che la nostra epoca rende sempre più efficace lo scambio di informazioni tra paesi.